Cat 980 XE

Construction machines Cat 980 XE

Cat 980 XE

Wheel loader

  • Jusqu'à 35 % d'augmentation du rendement énergétique par rapport au modèle Cat précédent.
  • L'intégration en profondeur de la transmission à vitesse variable en continu Cat, du moteur, des circuits hydrauliques et de refroidissement permet d'améliorer considérablement le rendement énergétique et le rendement de la machine.
  • L'élimination du convertisseur de couple offre la capacité de contrôler le régime moteur et la vitesse machine de manière indépendant, ce qui permet une optimisation de l'excavation, un contrôle étroit et une utilisation simple.
  • La réduction du régime nominal du moteur diminue l'usure des pièces et les niveaux sonores.
  • Le moteur à forte puissance volumique consomme moins de carburant en délivrant puissance et couple lorsque cela est nécessaire.

Productivité accrue
  • La transmission à vitesse variable en continu assure une accélération souple et rapide et une vitesse élevée en pente.
  • Les manœuvres de la machine dans les pentes sont facilitées par le maintien de vitesse et l'anti-redressement.
  • La transmission à vitesse variable continue intégrée délivre une puissance maximale et continue à des vitesses optimales.
  • Contrôle d'effort à la jante avancé pour une meilleure efficacité de chargement dans le tas et une réduction de l'usure des pneus.
  • Nouveaux composants Autodig avec pneus à définition automatique pour des facteurs de remplissage de godet élevés et homogènes.
  • Des profils d'application permettent d'optimiser les réglages de la machine pour différentes applications sur la simple pression d'un bouton.
  • Des supports de travail permettent aux conducteurs d'améliorer et d'optimiser leurs compétences.
  • Les godets Série Performance utilisent une approche système pour équilibrer la forme du godet par rapport aux capacités de timonerie, ce qui se traduit par des facteurs de remplissage plus élevés et une meilleure rétention des matériaux par comparaison aux autres godets de capacité nominale identique.
  • Le système de coupure automatique de ralenti du moteur réduit considérablement les temps de ralenti, le nombre total d'heures et la consommation de carburant.
  • Le système antitangage à deux accumulateurs offre une gamme de charge étendue et une qualité de conduite supérieure.
  • Les différentiels à glissement limité en option permettent une meilleure traction et limitent le patinage des pneus, ce qui réduit les coûts d'exploitation.
  • La configuration de la pelle pour manutention des granulats en option offre une charge utile plus élevée pour la manutention des tas de granulats.** ** Les configurations et l'équipement en option peuvent varier selon la région et doivent être conformes à la politique de charge utile de Caterpillar. Consultez votre concessionnaire ou représentant Caterpillar pour tout renseignement complémentaire.

Machine intelligente pour un fonctionnement efficace
  • Technologies Cat standard conçues pour surveiller, gérer et améliorer les travaux de chantier.

–Cat Payload avec Assist mesure précisément le poids *** des charges utiles de godet. Les données sont affichées en temps réel pour améliorer la productivité et la mesure précise de la charge utile grâce au déversement manuel.
-Product Link™ connecte sans fil la machine au bureau, ce qui vous permet d'accéder aux informations relatives à la production et aux exigences essentielles de santé qui sont nécessaires pour la prise de décisions rapides et éclairées pour vous aider à mieux gérer votre entreprise.
- La nouvelle fonction Autodig permet au conducteur d'automatiser entièrement le chargement du godet afin d'améliorer les facteurs de remplissage et le temps de chargement.
-Les pneus à définition automatique encouragent les techniques de chargement approprié, ce qui réduit de manière significative le patinage et l'usure des pneus.
-Des supports de travail et des commandes utilisateur intégrés simplifient l'utilisation.

  • Cat Advanced Payload avec Assist en option :

- La fonction d'assistance de basculement automatise le chargement du godet final pour respecter le temps de chargement prévu.
–Des fonctions d'amélioration de la gestion des listes, d'intégration de chantier et d'échelle étendue permettent de gérer et d'améliorer la productivité et la rentabilité des opérations.

  • L'abonnement à l'application Cat Productivity en option permet d'accéder à des informations détaillées et complètes pour vous aider à gérer et à améliorer la productivité et la rentabilité de vos opérations.

***Non légal pour usage commercial.


Fiabilité éprouvée
  • Le Moteur C13 Cat® offre une forte puissance volumique avec une combinaison de circuits électroniques, de carburant et d'air qui ont fait leurs preuves.
  • Il est doté d'un système de régénération automatique Cat, d'un module d'émissions propres Cat (CEM, Clean Emissions Module) avec filtre à particules diesel (DPF, Diesel Particulate Filter) et réservoir et pompe de liquide d'échappement diesel (DEF, Diesel Exhaust Fluid).
  • Il dispose d'une pompe électrique d'amorçage de carburant, d'un séparateur d'eau du carburant et d'un système de filtration secondaire.
  • La conception rigoureuse des composants et les résultats des processus de validation des machines se traduisent par une fiabilité et une disponibilité sans précédent.

Caractéristiques de sécurité
  • La caméra arrière accroît la visibilité à l'arrière de la machine pour vous permettre de travailler en toute sécurité et en toute confiance.
  • Le système de visibilité à 360° en option permet au conducteur de surveiller ce qui se passe autour de la machine à tout moment.
  • La technologie de radars Cat Detect en option sensibilise à l'environnement grâce à la surveillance de l'environnement de travail et l'envoi d'alertes aux conducteurs en cas de dangers.
  • La cabine est accessible par une large porte, une ouverture de porte à distance disponible en option et des marches en forme d'escalier qui assurent une stabilité à toute épreuve.
  • Le pare-brise, s'étendant du sol au plafond, les grands rétroviseurs avec rétroviseurs anti-angle mort intégrés et la caméra arrière confèrent une excellente visibilité panoramique.
  • Centrale de surveillance informatisée avec plusieurs témoins d'avertissement.
  • La ceinture de sécurité surveillée est fournie de série et peut être améliorée avec un voyant extérieur en option.
  • Un éclairage d'accès en option et un système d'éclairage d'accès pour l'entretien sous le capot fournissent un accès éclairé à la machine et aux contrôles quotidiens, même dans l'obscurité.

Coûts et temps d'entretien réduits
  • Les intervalles prolongés de vidange des fluides et de remplacement des filtres réduisent les coûts d'entretien de 20 %.*
  • Accès très facile aux centres d'entretien électrique et hydraulique pour un entretien facile et sûr.
  • Le dépistage des pannes à distance peut connecter la machine au service d'entretien du concessionnaire pour vous permettre de diagnostiquer rapidement les problèmes et reprendre le travail
  • Les mises à jour à distance surveillent vos activités afin de s'assurer que le logiciel de votre machine est à jour et assure des performances optimales.
  • L'application Cat vous aide à gérer l'emplacement, les heures d'activité et la planification de l'entretien de votre parc. Elle vous avertit également s'il est nécessaire de procéder à un entretien et vous permet de demander de l'aide à votre concessionnaire Cat local.
  • La lubrification automatique intégrée prolonge la durée de vie des composants et la durée de service.
  • Le capot monobloc inclinable offre un accès rapide et facile au compartiment moteur.
  • Avec l'attache rapide Fusion™, l'opérateur peut changer les godets et les composants sans quitter la cabine, ce qui accélère la transition entre deux tâches.


*Pièces et liquides seulement


Longue durée de vie
  • Les essieux extra-robustes supportent des applications extrêmes.
  • Le système de filtration hydraulique plein débit avec une boucle de filtration supplémentaire améliore la fiabilité du circuit hydraulique et la durée de vie des composants.

Travaillez confortablement dans la toute nouvelle cabine
  • Siège et suspension facilement réglables de nouvelle génération pour un meilleur confort du conducteur. Il est disponible avec trois niveaux d'équipement et peut être équipé d'un harnais à 4 points.
  • Espace supplémentaire pour augmenter l'espace pour les jambes et commandes de siège réglable pour un confort et un rendement optimum du conducteur.
  • Le circuit de climatisation automatique maintient la fraîcheur souhaitée dans la cabine.
  • Le nouveau tableau de bord et le ou les écrans tactiles haute résolution à l'intérieur de la cabine sont faciles à utiliser, intuitifs et conviviaux.
  • L'insonorisation, les joints et les supports de cabine visqueux réduisent le bruit et les vibrations pour offrir un environnement de travail plus calme.
  • Le circuit de direction par manipulateur électrohydraulique monté sur le siège offre une très grande précision et diminue la fatigue du conducteur, pour un maximum de confort et de précision. Un volant de direction HMU est également disponible.
  • La commande antitangage de nouvelle génération fonctionne comme un amortisseur, ce qui permet un déplacement plus agréable pour le conducteur sur les terrains difficiles.
  • Les marchepieds inclinés et les poignées conducteur pratiques facilitent l'accès à l'espace de travail.
  • Les vitres plus grandes améliorent la visibilité, tandis que les rétroviseurs convexes et anti-angle mort ouvrent le champ de vision du conducteur sur l'arrière et les côtés.

Configurations spécialement conçues
  • Versions spécifiques à chaque application directement en usine pour des performances optimisées et une plus longue durée de vie dans les applications les plus difficiles, notamment :

– Les modèles Secteur industriel et déchets incluent les protections et les renforts nécessaires aux travaux dans les stations de transfert, le recyclage des dépôts, les décharges et les sites de démolition.
– Le modèle forestier accroît les capacités de levage et de cavage pour un bon rendement et une grande productivité dans les travaux de traitement des grumes et des copeaux dans les usines à papier ou granulés et les scieries.
– Le modèle pour aciéries est conçu pour les environnements de travail difficiles des aciéries et les applications de manutention de scories, et il inclue un niveau de sécurité renforcé.
– Le modèle de porte-blocs est doté de la puissance et de la stabilité à la réalisation de travaux dans les carrières.


Durabilité
  • Le moteur C4.4 Cat® répond aux normes d’émissions Tier 4 Final de l’EPA des États-Unis et stage V de l’UE.
  • Le D6 XE émet jusqu'à 20% de CO2 en moins que le précédent modèle D6T T4F*.
  • Les moteurs diesel Cat doivent utiliser du diesel ULSD (Ultra Low Sulfur Diesel, diesel à très faible teneur en soufre contenant 15 ppm de soufre ou moins) ou du diesel ULSD mélangé aux carburants à faible intensité en carbone suivants, jusqu'au : biodiesel FAME (fatty acid methyl ester, ester méthylique d'acide gras) 20 %** ou diesel 100 % renouvelable, les carburants HVO (hydrogenated vegetable oil, huile végétale hydrogénée) et GTL (gas – to – liquid, gaz liquéfié). Référez – vous aux directives pour une application réussie. Veuillez contacter votre concessionnaire Cat ou référez-vous à la publication spéciale SEBU6250 Caterpillar Machine Fluids Recommendations (Recommandations relatives aux liquides des équipements Caterpillar).
  • Le module d'émissions propres Cat® intègre les technologies de filtre à particules diesel (DPF, Diesel Particulate Filter), de catalyseur d'oxydation diesel (DOC, Diesel Oxidation Catalyst) et de système de réduction catalytique sélective (SCR, Selective Catalytic Reduction) permettant de réduire les émissions du moteur.
  • Minuterie de coupure de ralenti du moteur permettant d'arrêter la machine après une période de ralenti prédéfinie afin d'économiser du carburant et réduire les temps d'inactivité superflus.
  • Autodig vous aide à travailler plus efficacement et de manière plus productive et à réduire la consommation de carburant, les émissions de gaz à effet de serre, l'usure des machines et la fatigue de l'opérateur.
  • Les pneus Auto Set réduisent l'usure des pneus et réduisent la consommation de carburant et les émissions de gaz à effet de serre.
  • Les intervalles d'entretien prolongés réduisent non seulement les immobilisations, mais diminuent également la quantité de fluide et de filtres remplacés au cours de la durée de vie de la machine.
  • La détection d’objets arrière pour la 980 XE permet d’améliorer la sécurité sur le chantier et la sensibilisation aux angles morts lors d’une utilisation en marche arrière.
  • La technologie Cat® Payload maximise l'efficacité du chargement en permettant aux conducteurs, quel que soit leur niveau de compétence, à travailler avec plus de précision afin de réduire les temps de chargement, les coûts de carburant et les émissions de gaz à effet de serre. Passez à Advanced Payload pour bénéficier de fonctions et de fonctionnalités supplémentaires permettant d'augmenter encore l'efficacité et la précision du conducteur.
  • Cat VisionLink® affiche les émissions de CO2 des ressources surveillées ; ces émissions sont calculées par type de carburant pour la consommation de carburant en fonctionnement chaque jour sur une plage de dates sélectionnée.
  • La mise à jour à distance réduit les immobilisations et les temps d'entretien tout en maintenant le fonctionnement de vos ressources à un rendement optimal. Les alertes de mises à jour de la machine sont envoyées virtuellement par votre concessionnaire Cat et les mises à jour peuvent être effectuées sans nécessiter la présence d'un technicien du concessionnaire sur place.
  • Le dépistage des pannes à distance réduit les temps d'entretien et maintient le fonctionnement de la machine au rendement optimal en permettant à votre concessionnaire Cat de tester la machine virtuellement pendant le travail. Une fois qu'un problème est identifié, un technicien peut le résoudre immédiatement, ce qui permet de gagner du temps et de l'argent.

*Toutes les comparaisons sont effectuées par rapport au modèle 980C. La productivité, le carburant et les émissions de CO2 varient selon l'application. Calculs d'émissions de CO2 basés sur un cycle de fonctionnement de référence utilisant 2,2 US gal/h de carburant diesel n° 2 États – Unis. Applique la méthodologie IPCC2006 en utilisant les facteurs d'émission du centre d'émissions de l'EPA des États – Unis. Comprend le CO2 lié au DEF (Diesel Exhaust Fluid, liquide d'échappement diesel). Les mesures de carburant sont effectuées à 15 °C. Les améliorations de consommation de carburant moyennes estimées reposent sur des essais ou le cas échéant des données Product Link®. Les améliorations de la productivité sont basées sur des données de test. Par rapport au 980H (2010) et compte tenu des améliorations de productivité, le 980 XE émet jusqu’à 45 % moins de CO2 par tonne de matériau déplacé.
**Les moteurs sans dispositifs de post-traitement peuvent utiliser des mélanges plus élevés, jusqu’à 100 % de biodiesel.


Capacités des godets
Capacité du godet4.0-14.5 m³ 5.25-19 yd³

Caractéristiques de fonctionnement
Force d'arrachage227 kN
Nota (1)Pour une configuration de la machine telle que définie sous la rubrique Poids.
Nota (2)Conformité totale à la norme ISO 14397-1:2007, paragraphes 1 à 6, qui autorise un écart de 2 % entre les résultats des calculs et des tests.
Charge limite d'équilibre statique : braquage max. de 40 °, sans déflexion des pneus46208 lb
Charge limite d'équilibre statique : braquage max. de 40 °, avec déflexion des pneus19706 kg

Circuit de climatisation
ClimatisationLe système de climatisation de cette machine contient du gaz réfrigérant fluoré à effet de serre R134a (potentiel de réchauffement climatique = 1 430). Le système contient 1,9 kg (4,2 lb) de réfrigérant, avec un équivalent CO2 de 2 717 tonnes métriques (2 995 tonnes US).

Circuit hydraulique
Circuit d'équipement : pression en ordre de marche maximale34300 kPa
Temps de cycle hydraulique, total10,1 secondes

Contenances pour l'entretien
Circuit de refroidissement52 l
Carter37 l
Réservoir de DEF21 l
Différentiel - Réducteurs - Avant92 l
Différentiel - Réducteurs - Arrière92 l
Réservoir de carburant426 l
Réservoir hydraulique153 l
Transmission77 l

Dimensions
NotaToutes les dimensions sont approximatives et calculées avec une machine équipée d'un godet normal GP de 5,4 m3 (7,1 yd3) avec des pneus BOCE et Bridgestone 29.5R25 VSNT L4 à carcasse radiale.

Dimensions - Grande hauteur de levage
Axe central de l'essieu arrière jusqu'au bord du contrepoids2661 mm
Axe central de l'essieu arrière jusqu'à l'articulation1900 mm
Garde au sol456 mm
Hauteur - Au sommet du conduit d'échappement3764 mm
Hauteur - Au sommet du capot3064 mm
Hauteur, au sommet du ROPS3829 mm
Hauteur de charnière en position de transport682 mm
Hauteur de charnière au levage maximal4775 mm
Hauteur de déversement du bras de manutention au levage maximal4125 mm
Longueur hors tout - Sans godet8355 mm
Largeur de bande2440 mm
Empattement3800 mm
Largeur hors pneus (en charge)3260 mm

Dimensions - Levage standard
Axe central de l'essieu arrière jusqu'au bord du contrepoids2661 mm
Axe central de l'essieu arrière jusqu'à l'articulation1900 mm
Garde au sol1.5 ft
Hauteur - Au sommet du conduit d'échappement12.5 ft
Hauteur - Au sommet du capot10.1 ft
Hauteur, au sommet du ROPS12.7 ft
Hauteur de charnière en position de transport632 mm
Hauteur de charnière au levage maximal14.11 ft
Hauteur de déversement du bras de manutention au levage maximal12.8 ft
Longueur hors tout - Sans godet26.1 ft
Largeur de bande2440 mm
Empattement12.6 ft
Largeur hors pneus (en charge)3260 mm

Durabilité
Recyclabilité98%

Moteur
Puissance nette @ 1 700 tr/min – ISO 9249:2007, SAE J1349:2011293 kW
Modèle de moteurC13 Cat
Nota (2)La puissance nette annoncée désigne la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d'un ventilateur, d'un alternateur, d'un filtre à air et d'un post-traitement.
Nota (3)Les moteurs diesel Cat doivent utiliser du carburant diesel à très faible teneur en soufre (15 ppm de soufre ou moins) ou du carburant diesel à très faible teneur en soufre mélangé aux carburants à faible teneur en carbone suivants, jusqu'à : • 20 % de biodiesel FAME (ester méthylique d'acide gras)* • Diesel 100% renouvelable, HVO (huile végétale hydrogénée) et carburants GTL (gas-to-liquid) Se référer aux directives pour une application réussie. Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Cat ou consulter la publication « Caterpillar Machine Fluids Recommendations » (Recommandations relatives aux liquides des machines Caterpillar) (SEBU6250) pour obtenir de plus amples informations. ** Les moteurs sans dispositifs de post-traitement peuvent utiliser des mélanges plus élevés, contenant jusqu'à 100 % de biodiesel.
Nota (1)Le moteur Cat est conforme aux normes d'émission Tier 4 Final de l'EPA américaine, Stage V de l'UE, Stage V de la Corée et Japon 2014.
Couple brut @ 1 200 tr/min – SAE J1995:20142206 N·m
Couple moteur @ 1 200 tr/min – ISO 14396:20022185 N·m
Couple net @ 1 100 tr/min – ISO 9249:2007, SAE J1349:20112086 N·m
Puissance moteur @ 1 700 tr/min – ISO 14396:2002313 kW
Puissance brute @ 1 700 tr/min – SAE J1995:2014317 kW

Niveaux sonores
Nota (1)*Pour les machines destinées aux pays de l'Union européenne et aux pays adoptant les «directives de l'UE».
Nota (2)*** Directive de l'Union européenne « 2000/14/CE » telle qu'amendée par la directive « 2005/88/CE ».
Avec vitesse des ventilateurs de refroidissement à 70 % de la valeur maximale - Niveau de puissance acoustique extérieur*110
Avec vitesse des ventilateurs de refroidissement à 70 % de la valeur maximale - Niveau de pression acoustique (ISO 6396:2008)70 dB(A)
Avec ventilateurs de refroidissement à leur vitesse maximale - Niveau de puissance acoustique extérieur (ISO 6395:2008)107 dB(A)
Avec ventilateurs de refroidissement à leur vitesse maximale - Niveau de pression acoustique (SAE J88:2013)75
Avec ventilateurs de refroidissement à leur vitesse maximale - Niveau de pression acoustique (ISO 6396:2008)70 dB(A)

Poids
Poids en ordre de marche30344 kg
NotaLe poids annoncé correspond à une machine équipée de pneus à carcasse radiale Bridgestone 29.5R25 VSNT L4, avec le plein de tous les liquides, le conducteur, le contrepoids de série, le système de démarrage à froid, les garde-boue pour déplacements sur route, Product Link™, les essieux avec différentiel ouvert, la direction auxiliaire, un ensemble d'insonorisation et un godet normal GP de 5,4 m� (7,1 yd�) avec lames de coupe à boulonner.

Transmission
Marche avant - 17 km/h
Marche avant – 213.6 km/h
Marche avant – 324 km/h
Marche avant 439.5 km/h
NotaVitesse de translation maximale d'un véhicule standard avec godet vide et pneus L4 standard d'un rayon de courbure de 935 mm (37 in).
Marche arrière – 18.1 km/h
Marche arrière – 215.5 km/h
Marche arrière – 329.5 km/h