Vous avez le choix: Générateurs de prise de force destinés aux travaux des champs ou comme variante pour l’utilisation combinée travaux des champs et alimentation en courant de secours dans un bâtiment (commutation II/TN-S). Quoiqu’il en soit, avec Endress vous ferez le bon choix. Car, tous les générateurs de prise de force en exécution IP44 répondent aux directives de l’Association professionnelle agricole et sont donc utilisables sans restriction dans les exploitations agricoles.
AVESCO-ENDRESS – LEADERS POUR LES GROUPES ÉLECTROGÈNES MOBILES
Une technique avant-gardiste par un propre développement et production.
Une expérience longue de plusieurs décennies dans le développement et la fabrication de groupes électrogènes permet d’assurer une qualité haut de gamme et une fiabilité absolue. Avec une plage de puissances allant jusqu‘à 2.500 kVA, ENDRESS couvre n’importe quel besoin. Les équipements spéciaux pour les sapeurs-pompiers, la protection civile et les services d’urgence ou l’accomplissement d‘exigences particulières dans le marché des projets font également partie du programme, comme les installations de projecteurs et les groupes électrogènes pour l’approvisionnement en courant de secours.
Remarque importante
Quelle que soit la variante d’un agrégat de secours pour laquelle vous avez opté, l’installation domestique et l’alimentation doivent exclusivement être effectuées par une entreprise d’électricité spécialisée agréée. Ceci permet d’assurer que l’installation soit réalisée en bonne et due forme et avec toute la sécurité nécessaire. C’est avec plaisir qu’elle vous conseillera également dans le choix d’un approvisionnement de secours approprié. Informez votre fournisseur d’énergie de votre projet et assurez-vous quant aux dispositions stipulées dans les CGV de votre fournisseur d‘électricité.
Pour la sécurisation des installations électriques et des fonctions vitales, telles que la ventilation, la technique d’affouragement ou les robots de traite. En cas de panne de courant, le générateur de prise de force Endress peut simplement être raccordé à la prise de courant installée au bâtiment.
Les générateurs de prise de force Endress constituent le standard en termes d’approvisionnement en courant de secours, car nous offrons une surveillance de la fréquence et de la tension de série. C’est ainsi que nous sommes en mesure d’assurer la protection de vos consommateurs sensibles, tels que les ordinateurs ou les systèmes robotiques.
A l’aide d’un accouplement normalisé, un arbre à cardans assure la liaison entre le tracteur et le générateur, c’est ainsi que le tracteur fournit la propulsion du générateur. Aucun groupe électrogène supplémentaire avec moteur diesel n’est nécessaire. Une prise de courant sans confusion garantit un approvisionnement en courant fiable par la prise de courant spéciale.
De bonnes raisons pour opter en faveur d’un générateur de prise de force Endress
- La transmission s’effectue par un accouplement normalisé au tracteur
- Le moteur diesel du générateur s’avère inutile
- Sans maintenance / ni usure du moteur
- Nette économie lors de l’acquisition par rapport à un groupe électrogène diesel standard
- Encombrement minime
- Utilisation mobile
L’INTELLIGENTE SOLUTION: GÉNÉRATEUR DE PRISE DE FORCE POUR LES TRAVAUX DES CHAMPS / MODE D’ALIMENTATION
Générateurs de prise de force pour les travaux des champs ou comme variante pour l’utilisation combinée travaux des champs et alimentation de courant de secours dans le bâtiment (commutation II/TN-S).
Tous les générateurs de prise de force en exécution IP44 répondent aux exigences de l’Association professionnelle agricole et sont, par conséquent, utilisables sans restriction dans les exploitations agricoles.
Avantage
- Possibilité de commutation travaux des champs / alimentation dans le bâtiment (réseaux II/TN-S)
- Commutateur 4 bornes pour la commutation travaux des champs et mode d’alimentation (courant de secours)
- Protection individuelle, surveillance de l’isolation aux travaux des champs – travail mobile sûr, fusible de protection par l’installation dans le bâtiment en mode d’alimentation (réseau TN-S)
- Prise de courant CEE 5 bornes, conçue pour la puissance maximale du générateur durant 7 h
- 1 pièce de contre-fiche adaptée à l’alimentation domestique CEE 400V 7h comprise dans l’étendue de la livraison
Protection individuelle
Variante travaux des champs
- Disjoncteur FI 30mA "Sensible au courant d’impulsion type A" selon DIN VDE 0100 Teil 705
- Set de mise à la terre se composant d’un piquet de mise à la terre et d’un câble 3 m de mise à la terre
Variante commutation travaux des champs / mode d‘alimentation
- Surveillance de l‘isolation
Equipement de série
- Protection par disjoncteur tous-courants
- Compteur d’heures de fonctionnement
- Surveillance et affichage de la fréquence, de la tension, courant
- Coupure de sécurité automatique
- Grandes lampes-témoins facilitant le réglage du régime de la prise de force (fonction feux de signalisation)
- Châssis robuste en acier, suspension 3 points, catégorie 2 ou 3 avec poches pour chariot élévateur
- 1 prise de courant appropriée, 7h (pour variante II/TN-S)
- Jeu de roues disponible en tant qu‘accessoire
- Développement et fabrication en Allemagne
| MODĖLE | EZG 25/2 | EZG 40/4 | EZG 60/4 | EZG 80/4 | EZG 100/4 |
| Tension nominale | 400V 3~ / 230V 1~ | 400V 3~ / 230V 1~ | 400V 3~ / 230V 1~ | 400V 3~ / 230V 1~ | 400V 3~ / 230V 1~ |
| Générateur | synchrone | synchrone | synchrone | synchrone | synchrone |
| Fréquence/Type de protection | 50 Hz / IP44 | 50 Hz / IP44 | 50 Hz / IP44 | 50 Hz / IP44 | 50 Hz / IP44 |
| Puissance à la prise de force env. | 35 kW / 48 ch | 60 kW / 81 ch | 87 kW / 118 ch | 123 kW / 165 ch | 144 kW / 195 ch |
| Régime nominal prise de force | 430 tr/mn | 430 tr/mn | 430 tr/mn | 430 tr/mn | 750 tr/mn |
| Poids en kg | 220 | 266 | 392 | 500 | 560 |
| Catégorie suspension 3 points | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Dimensions L x l x h en mm | 1.130 x 740 x 942 | 1.130 x 740 x 942 | 1.130 x 740 x 942 | 1.192 x 740 x 1.007 | 1.130 x 740 x 1.007 |
| VARIANTE TRAVAUX DES CHAMPS | EZG 25/2 TN-S | EZG 40/4 TN-S | EZG 60/4 TN-S | EZG 80/4 TN-S | EZG 100/4 TN-S |
| No. de commande | 511 402 | 511 404 | 511 405 | 511 406 | 511 407 |
| Puissance continue kVA/kW | 25,0 / 20,0 | 40,0 / 32,0 | 60,0 / 48,0 | 80,0 / 64,0 | 100,0 / 80,0 |
| Courant nominal | 36,1A 3~ | 58,0A 3~ | 87,0 A 3~ | 115,0 A 3~ | 144,0 A 3~ |
| Réglage de la tension | compound | AVR | AVR | AVR | AVR |
| Protection individuelle | Disjoncteur FI | Disjoncteur FI | Disjoncteur FI | Disjoncteur FI | Disjoncteur FI |
| Combinaison de prises de courant | 3 x 230V / 16A | 3 x 230V / 16A | 3 x 230V / 16A | 3 x 230V / 16A | 3 x 230V / 16A |
| 1 x CEE 400V / 16A | 2 x CEE 400V / 16A | 1 x CEE 400V / 16A | 1 x CEE 400V / 16A | 1 x CEE 400V / 16A | |
| 1 x CEE 400V / 32A | 1 x CEE 400V / 32A | 1 x CEE 400V / 32A | 1 x CEE 400V / 32A | 1 x CEE 400V / 32A | |
| 1 x CEE 400V / 63A | 1 x CEE 400V / 63A | 1 x CEE 400V / 63A | 1 x CEE 400V / 63A | 1 x CEE 400V / 63A | |
| 1 x CEE 400V / 125A | 1 x CEE 400V / 125A | 1 x CEE 400V / 125A | |||
| VARIANTE COMMUTATIION II/TN-S | EZG 25/2 II/TN-S | EZG 40/4 II/TN-S | EZG 40/4 II/TN-S | EZG 80/4 II/TN-S | EZG 100/4 II/TN-S |
| No. de commande | 511 502 | 511 504 | 511 505 | 511 506 | 511 507 |
| Puissance continue kVA/kW | 22,0 / 17,6 | 40,0 / 32,0 | 60,0 / 48,0 | 80,0 / 64,0 | 100,0 / 80,0 |
| Courant nominal | 32,0A 3~ | 58,0A 3~ | 87,0A 3~ | 115,0A 3~ | 144,0A 3~ |
| Réglage de la tension | AVR | AVR | AVR | AVR | AVR |
| Protection individuelle | Surveillance de l‘isolation | Surveillance de l‘isolation | Surveillance de l‘isolation | Surveillance de l‘isolation | Surveillance de l‘isolation |
| Combinaison de prises de courant travaux des champs | 3 x 230V / 16A | 3 x 230V / 16A | 3 x 230V / 16A | 3 x 230V / 16A | 3 x 230V / 16A |
| 1 x CEE 400V / 16A | 1 x CEE 400V / 16A | 1 x CEE 400V / 16A | 1 x CEE 400V / 16A | 1 x CEE 400V / 16A | |
| 1 x CEE 400V / 32A | 1 x CEE 400V / 32A | 1 x CEE 400V / 32A | 1 x CEE 400V / 32A | 1 x CEE 400V / 32A | |
| 1 x CEE 400V / 32A, 7h | 1 x CEE 400V / 63A | 1 x CEE 400V / 125A | 1 x CEE 400V / 125A | 1 x CEE 400V / 125A | |
| 1 x CEE 400V / 63A, 7h | 1 x CEE 400V / 125A, 7h | 1 x CEE 400V / 125A, 7h | 1 x CEE 400V / 125A, 7h | ||
| ACCESSOIRES | |||||
| Jeu de roues | 161036 | 161036 | 161036 | 161036 | 161036 |
| Adaptateur pour catégorie 2 | 162034 | 162034 | 162034 | 162034 | 162034 |
| Prise de courant (pour variante IT-TN) | 162 035 (32A) | 162 029 (63A) | 162 030 (125A) | 162 030 (125A) | 162 030 (125A) |
